Ristorante Da Luciano
INFORMAZIONI
TAKE AWAY (WHATSAPP: +39 338 398 3014 TEL: 0565/969952)
TUTTI I NOSTRI PIATTI SONO DISPONIBILI ANCHE PER L'ASPORTO CON IL 20% DI SCONTO
ENG: ALL OUR DISHES ARE ALSO AVAILABLE FOR TAKE AWAY WITH 20% DISCOUNT
DEU: ALLE UNSERE GERICHTE SIND AUCH MIT 20% RABATT ZUM ABNEHMEN VERFÜGBAR.
ENG: ALL OUR DISHES ARE ALSO AVAILABLE FOR TAKE AWAY WITH 20% DISCOUNT
DEU: ALLE UNSERE GERICHTE SIND AUCH MIT 20% RABATT ZUM ABNEHMEN VERFÜGBAR.
° prodotto da noi abbattuto/congelato
* prodotto che in mancanza di prodotto fresco può essere di origine congelata/surgelata
* prodotto che in mancanza di prodotto fresco può essere di origine congelata/surgelata
COPERTO
ENG: Cover charge
DEU: Gedeckkosten
DEU: Gedeckkosten
€ 2.00
Proposta del Giorno
Nessuna voce
Antipasti
Antipasto Misto di Mare
(Palamita sott'olio*, gambero* gratinato, polpetta di pesce*, acciughina* marinata, salmone° marinato, tortino di baccalà)
ENG: Bonito*, grated shrimp*, fish* meatball, marinated anchovy*, marinated salmon°, cod* cake
DEU: Bonito*, geriebener Garnelen*, Fischfleischbällchen*, marinierte Sardellen*, marinierter Lachs°, Kabeljaukuchen*
ENG: Bonito*, grated shrimp*, fish* meatball, marinated anchovy*, marinated salmon°, cod* cake
DEU: Bonito*, geriebener Garnelen*, Fischfleischbällchen*, marinierte Sardellen*, marinierter Lachs°, Kabeljaukuchen*
€ 14.00
Allergeni:
glutine, crostacei, uova, pesce, arachidi, latticini, molluschi
Polpo all'Isolana
(polpo* lesso con verdure)
ENG: boiled octopus* with vegetables
DEU: gekochter Oktopus* mit Gemüse
ENG: boiled octopus* with vegetables
DEU: gekochter Oktopus* mit Gemüse
€ 13.00
Allergeni:
glutine, arachidi, molluschi
Insalata di Mare
(polpo*, seppia*, totano*, gamberetti*, acciughina* marinata, cozze)
ENG: otcopus*, cuttlefish*, squid*, shrimp*, marinated anchovy*, mussels
DEU: Oktopus*, Tintenfisch*, Garnelen*, marinierte Sardellen*, Muscheln
ENG: otcopus*, cuttlefish*, squid*, shrimp*, marinated anchovy*, mussels
DEU: Oktopus*, Tintenfisch*, Garnelen*, marinierte Sardellen*, Muscheln
€ 12.50
Allergeni:
crostacei, arachidi, molluschi
Polpetto Affogato
(Polpo*, pomodoro, olive)
ENG: Small octopus* with tomato and olives
DEU: Kleiner Oktopus* mit Tomate und Oliven
ENG: Small octopus* with tomato and olives
DEU: Kleiner Oktopus* mit Tomate und Oliven
€ 12.00
Allergeni:
arachidi, molluschi
Cozze alla Marinara
ENG: Mussels marinara
DEU: Miesmuscheln auf Seemannsart
DEU: Miesmuscheln auf Seemannsart
€ 11.00
Allergeni:
glutine, arachidi, molluschi
Prosciutto e Melone
ENG: Parma ham and melon
DEU: Roher Schinken mit Melone
DEU: Roher Schinken mit Melone
€ 12.00
Antipasto misto all'italiana
(affettati misti, formaggi e giardiniera di verdure)
ENG: Mixed cold cuts
DEU: Wurstwaren gemischte
ENG: Mixed cold cuts
DEU: Wurstwaren gemischte
€ 13.00
Allergeni:
glutine, arachidi, sedano
Primi Piatti
Filo Fino ai Frutti di Mare
(Tagliolini neri e gialli con seppie*, gamberi*, capesante*, cozze, vongole, aglio, olio e brandy)
ENG: Black & White Noodles with squid*, shrimp*, scallops*, mussels, clams
DEU: Schwarz und Weiß Nodeln mit Tintenfisch*, Garnelen* , Kammmuscheln*, Muscheln und Venusmuscheln
ENG: Black & White Noodles with squid*, shrimp*, scallops*, mussels, clams
DEU: Schwarz und Weiß Nodeln mit Tintenfisch*, Garnelen* , Kammmuscheln*, Muscheln und Venusmuscheln
€ 14.00
Allergeni:
glutine, crostacei, uova, pesce, arachidi, molluschi
Cicche del Pirata
Gnocchetti di patate fatti in casa con poco pomodoro, seppia*, gamberi*, margherita*, cozze, vongole, aglio, olio e prezzemolo
ENG: Potato dumplings with squid*, shrimp*, crab*, mussels and clams
Kartoffelngnocchi mit Tintenfisch*, Garnelen* , Krebsfleischfullung*, Muscheln und Venusmuscheln
ENG: Potato dumplings with squid*, shrimp*, crab*, mussels and clams
Kartoffelngnocchi mit Tintenfisch*, Garnelen* , Krebsfleischfullung*, Muscheln und Venusmuscheln
€ 14.00
Allergeni:
glutine, crostacei, uova, arachidi, latticini, molluschi
Carbonara di Mare
(spaghetti con seppie*, gamberi*, capesante*, cozze, vongole, aglio e uova pastorizzate)
ENG: Seafood carbonara
DEU: Meeresfruchte carbonara
ENG: Seafood carbonara
DEU: Meeresfruchte carbonara
€ 14.50
Allergeni:
glutine, crostacei, uova, pesce, arachidi, molluschi
Paccheri Vongole e Fiori di Zucca
ENG: paccheri with clams and pumpkin flowers.
DEU: Paccheri mit Muscheln und Kürbisblüten.
DEU: Paccheri mit Muscheln und Kürbisblüten.
€ 14.00
Allergeni:
glutine, arachidi, frutta a guscio, molluschi
Spaghetti alle Vongole
(vongole, aglio, olio, prezzemolo)
ENG: Spaghetti with clams
DEU: Spaghetti mit Venusmuscheln
ENG: Spaghetti with clams
DEU: Spaghetti mit Venusmuscheln
€ 13.50
Allergeni:
glutine, arachidi, molluschi
Penne al Pomodoro e Basilico
ENG: Penne with tomato sauce
DEU: Penne in Tomatensauce
DEU: Penne in Tomatensauce
€ 10.00
Allergeni:
glutine, arachidi, sedano
Penne all'Arrabbiata
(pomodoro, aglio, peperoncino)
ENG: Penne with spicy tomato sauce
DEU: Penne in scharfer Sosse
ENG: Penne with spicy tomato sauce
DEU: Penne in scharfer Sosse
€ 10.00
Gnocchi di patate al Ragu o al Pomodoro
ENG: Potato dumplings with bolognese sauce / tomato sauce
DEU: Kartoffelklosschen auf bologneser art / tomatensosse
DEU: Kartoffelklosschen auf bologneser art / tomatensosse
€ 10.00
Allergeni:
glutine, uova, arachidi, sedano
Lasagne Vegetariane
(Lasagna con melanzane, peperoni, zucchine, cipolla e besciamella)
ENG: Lasagna with aubergines, peppers, courgettes, onion and bechamel
DEU: Lasagne mit Auberginen, Paprika, Zucchini, Zwiebeln und Bechamel
ENG: Lasagna with aubergines, peppers, courgettes, onion and bechamel
DEU: Lasagne mit Auberginen, Paprika, Zucchini, Zwiebeln und Bechamel
€ 12.00
Allergeni:
glutine, uova, arachidi, latticini
Secondi Pesce
Pesce fresco al forno all'Isolana con verdure di stagione
(il prezzo si intende per ogni 100gr)
ENG: Fresh baked fish (price for 100gr)
DEU: Frisch gebackener Fisch (Preis für 100gr)
ENG: Fresh baked fish (price for 100gr)
DEU: Frisch gebackener Fisch (Preis für 100gr)
€ 6.00
Allergeni:
pesce, arachidi
Pesce fresco alla Griglia
(il prezzo si intende per ogni 100gr)
ENG: Grilled fresh fish (price for 100gr)
DEU: Gegrillter frischer Fisch (Preis für 100gr)
ENG: Grilled fresh fish (price for 100gr)
DEU: Gegrillter frischer Fisch (Preis für 100gr)
€ 5.50
Allergeni:
pesce, arachidi
Grigliata Mista di Pesce
(grigliata con calamaro*, filetto di pesce*, polpo*, gamberone* e spada*)
ENG: Mixed grilled squid*, fish* fillet, octopus*, king prawns* and swordfish*
DEU: Gemischter gegrillter Tintenfisch*, Fischfilet*, Oktopus*, Riesengarnelen* und Schwertfisch*
ENG: Mixed grilled squid*, fish* fillet, octopus*, king prawns* and swordfish*
DEU: Gemischter gegrillter Tintenfisch*, Fischfilet*, Oktopus*, Riesengarnelen* und Schwertfisch*
€ 18.50
Totano Ripieno all'Elbana
(ripieno con calamaro*, acciuga*, pane, uova, latte, aglio, grana, pomodoro, aglio, prezzemolo)
ENG: Stuffed flying squid*
DEU: Gefulte Tintenfische*
ENG: Stuffed flying squid*
DEU: Gefulte Tintenfische*
€ 16.00
Allergeni:
glutine, pesce, arachidi, latticini, molluschi
Baccalà all'Elbana
(baccalà* fritto su salsa di pomodoro)
ENG: fried cod* elba style
DEU: gebratener Kabeljau* elba art
ENG: fried cod* elba style
DEU: gebratener Kabeljau* elba art
€ 15.00
Allergeni:
glutine, pesce, arachidi
Fritto Misto
(calamari* e gamberi*)
ENG: Fried squid* with shrimp*
DEU: Gebackener Tintenfisch* mit Garnele*
ENG: Fried squid* with shrimp*
DEU: Gebackener Tintenfisch* mit Garnele*
€ 16.50
Allergeni:
glutine, crostacei, pesce, arachidi
Secondi Carne
Tagliata di Carne con rucola e grana
ENG: Cut of beef with rocket and parmigiano
DEU: Rindersteak mit Rauke und Parmesan
DEU: Rindersteak mit Rauke und Parmesan
€ 18.50
Scaloppina alla Milanese°
ENG: Cutlet° in milanese style
DEU: Wienerschnitzel°
DEU: Wienerschnitzel°
€ 12.00
Allergeni:
glutine, arachidi
Contorni
Patate Fritte*
ENG: French fries*
DEU: Pommes frites*
DEU: Pommes frites*
€ 4.00
Verdure alla Griglia
ENG: Grilled vegetables
DEU: Gemuse vom grill
DEU: Gemuse vom grill
€ 5.00
Insalata Mista
ENG: Mixed salad
DEU: Gemischter salat
DEU: Gemischter salat
€ 4.00
Gurguglione
(Piatto della tradizione elbana, con peperoni, melanzane, zucchine e pomodori stufati)
ENG: Typical plate of Elba with vegetables
DEU: Typische Elba-platte mit Gemuse
ENG: Typical plate of Elba with vegetables
DEU: Typische Elba-platte mit Gemuse
€ 5.00
Dessert
Parfait alle Mandorle°
semifreddo con croccante di mandorle
€ 6.00
Crema Catalana
€ 5.00
Tiramisù
€ 5.00
Sorbetto al Limone
€ 5.00
Sorbetto alla Mela Verde
€ 5.00
Panna Cotta
€ 5.00
Dolce del Giorno
per informazioni chiedere al cameriere
€ 5.00
VINI BIANCHI ISOLA D'ELBA
Elba Vermentino DOC 2019 Acquabona
Acquabona Gest. Agr.
€ 21.50
Elba Vermentino DOC 2019 Cecilia
Az. Agr. Cecilia
€ 21.50
Elba Vermentino DOC 2019 Lazarus
Az. Agr. Valle di Lazzaro
€ 24.00
Elba Vermentino DOP 2019 La Chiusa
Tenuta La Chiusa
€ 21.00
Elba Vermentino DOP 2019 La Chiusa 0,500 lt
Tenuta La Chiusa
€ 15.00
Vermentino 2019 Le Ripalte
Fattoria delle Ripalte
€ 23.00
Elba Bianco DOC 2019 Acquabona
Acquabona Gest. Agr.
€ 20.00
Elba Bianco DOC 2019 Acquabona 0,375 lt
Acquabona Gest. Agr.
€ 12.00
Elba Bianco DOC 2019 Lazarus
Az. Agr. Valle di Lazzaro
€ 23.00
Elba Bianco DOP 2019 La Chiusa
Tenuta La Chiusa
€ 22.00
Elba Ansonica DOC 2019 Acquabona
Acquabona Gest. Agr.
€ 21.50
Elba Ansonica DOC 2019 Cecilia
Az. Agr. Cecilia
€ 22.00
Elba Ansonica DOC 2019 Lazarus
Az. Agr. Valle di Lazzaro
€ 24.00
Elba Ansonica DOP 2019 La Chiusa
Tenuta La Chiusa
€ 22.00
VINI ROSSI ISOLA D'ELBA
Elba Rosso DOC 2017 Acquabona
Acquabona Gest. Agr.
€ 21.50
Elba Rosso DOC 2017 Acquabona 0,375 lt
Acquabona Gest. Agr.
€ 12.00
Rosso IGT Toscana 2014 "Voltraio"
Acquabona Gest. Agr.
€ 28.00
Elba Rosso DOC 2019 Cecilia
Az. Agr. Cecilia
€ 21.50
Rosso di Toscana IGP 2018 La Chiusa
Tenuta La Chiusa
€ 21.50
Elba Rosso DOP 2019 La Chiusa 0,500
Tenuta La Chiusa
€ 15.00
Elba Rosso DOP 2018 “Ginevra” Riserva
Tenuta La Chiusa
€ 28.00
Sangiovese DOC 2017 Lazarus
Az. Agr. Valle di Lazzaro
€ 25.00
Rosso Le Ripalte 2016 “Alicante”
Fattoria delle Ripalte
€ 21.50
VINI ROSATI ISOLA D'ELBA
Elba Rosato DOC 2019 Acquabona
Acquabona Gest. Agr.
€ 22.00
Rosato IGT Toscana 2019 Cecilia
Az. Agr. Cecilia
€ 22.00
Elba Rosato IGT 2019 Lazarus
Az. Agr. Valle di Lazzaro
€ 22.00
Rosato Le Ripalte 2018
Fattoria delle Ripalte
€ 22.00
VINI BIANCHI NAZIONALI
Chardonnay DOC 2018 “Cardellino”
Elena Walch (Alto Adige)
€ 28.00
Chardonnay DOC 2019 Elena Walch
Elena Walch (Alto Adige)
€ 24.00
Gewürztraminer DOC 2019 Elena Walch
Elena Walch (Alto Adige)
€ 25.00
Pinot Bianco DOC 2019 Elena Walch
Elena Walch (Alto Adige)
€ 24.00
Gewürztraminer DOC 2018 “Stoass”
Tenuta Pfitscher (Alto Adige)
€ 25.00
Pinot Grigio DOP Collio 2018 Ronco dei Tassi
Ronco dei Tassi (Friuli)
€ 23.00
Sauvignon DOP Collio 2018 Ronco dei Tassi
Ronco dei Tassi (Friuli)
€ 23.00
Ribolla Gialla IGP Friuli V.Giulia 2018 Ronco dei Tassi
Ronco dei Tassi (Friuli)
€ 24.00
Vermentino DOC 2018 “Costamolino”
Argiolas (Sardegna)
€ 23.00
Chardonnay IGP Terre Siciliane 2015 “A’mami”
Vivera (Sicilia)
€ 28.00
Chardonnay IGP Terre Siciliane 2017 “Altrove”
Vivera (Sicilia)
€ 24.00
Vermentino Bolgheri DOC 2019 Antinori
Antinori Tenuta Guado al Tasso (Toscana)
€ 26.00
Vermentino Bolgheri DOC 2019 Antinori 0,375 lt
Antinori Tenuta Guado al Tasso (Toscana)
€ 14.00
VINI ROSSI NAZIONALI
Cabernet Franc DOP Friuli Isonzo 2019 V. del Lauro
Vigna del Lauro (Friuli)
€ 22.00
Merlot DOP Friuli Isonzo 2017 Vigna del Lauro
Vigna del Lauro (Friuli)
€ 22.00
Pinot Nero DOC 2017 "Fuchsleiten"
Tenuta Pfischer (Alto Adige)
€ 25.00
Aglianico DOC 2014 “Contado” Di Majo Riserva
Di Majo Norante (Molise)
€ 24.00
Barolo DOCG Prunotto
Prunotto (Piemonte)
€ 40.00
Chianti Classico DOCG 2017 Badia a Coltibuono
Badia a Coltibuono (Toscana)
€ 23.00
Rosso di Montalcino DOC 2017 Piccolomini
Ciacci Piccolomini D'Aragona (Toscana)
€ 26.00
Brunello di Montalcino DOCG 2014 Piccolomini
Ciacci Piccolomini D'Aragona (Toscana)
€ 60.00
Morellino di Scansano DOCG 2018 Col di Bacche
Az. Agr. Col di Bacche (Toscana)
€ 24.00
Morellino di Scansano DOCG 2018 Col di Bacche 0,375lt
Az. Agr. Col di Bacche (Toscana)
€ 13.00
BOLLICINE
Franciacorta DOCG Brut “Cuvèe Royale” Antinori
Antinori Tenuta Montenisa (Lombardia)
€ 32.00
Prosecco “Rustico”
Cantine Nino Franco (Veneto)
€ 22.00
Champagne Moet Riserve Imperial
Moet & Chandon (Francia)
€ 80.00
Champagne Veuve Clicquot S.Petersbourg
Veuve Clicquot (Francia)
€ 95.00
Vino Spumante Brut Rosato Le Ripalte 2018
Fattoria delle Ripalte (Elba)
€ 26.00
Vino Spumante Brut 2019 La Chiusa
Tenuta La Chiusa (Elba)
€ 22.00
VINI SFUSI
Vino 1 lt
€ 13.50
Vino 1/2 lt
€ 7.00
Vino 1/4 lt
€ 4.00
Vino Bicchiere (della casa)
€ 3.00
BIRRE
Becks
€ 4.00
Ceres
€ 4.50
Corona
€ 4.50
Dreher (0,66 lt)
€ 3.00
Erdinger
€ 5.00
Moretti (0,33 lt)
€ 3.00
BEVANDE
Bibite in Lattina
€ 3.00
Acqua 0,75 lt
€ 3.00
Birra Grande (0,4 lt)
€ 4.00
Birra Media (0,3 lt)
€ 3.50
Birra Piccola (0,2 lt)
€ 3.00
Liquori Nazionali
€ 3.00
Liquori Esteri
€ 4.00
Caffè
€ 1.20
Cappuccino
€ 1.50
Allergeni
glutine
crostacei
uova
pesce
arachidi
soia
latticini
frutta a guscio
sedano
senape
sesamo
solfiti
lupini
molluschi
INFO ALLERGENI
La non presenza di un tipo di allergene fra gli ingredienti che compongono un piatto NON ESCLUDE che lo stesso ne possa essere contaminato